Topics トピックス
国宝大浦天主堂及び大浦天主堂キリシタン博物館の団体予約制度の導入について
2020.07.18 〔 土 〕
国宝大浦天主堂及び大浦天主堂キリシタン博物館では、団体（20 名以上）で拝観されるお客様について、事前予約制度へのご協力をお願いしています。
予約制度についてのお問い合わせは大浦天主堂 キリシタン博物館までお願いします。
| 予約制度運用期間 | 2020年8月１日～終了時期未定 |
| 適用範囲 | ２０名以上の団体（グループ） |
| 予約単位 | ８時３０分～１６時３０分までの間 ※３０分毎に５０名まで(５０名を超える場合は、５０名以下のグループにわかれての拝観となります) |
| 予約方法 | 下記リンク先より①「団体予約入力フォーム」から送信、②「団体利用申込書（ダウンロード）」に記載しFAX送信の、いずれかで予約してください。 大浦天主堂 「団体利用の事前お申し込みについて」 ≫ |
連絡先
大浦天主堂キリシタン博物館
〒850-0931 長崎県長崎市南山手町5-3
TEL：095-801-0707 / FAX：095-801-0708
Notice of the introduction of a group booking system for the National Treasure Oura Cathedral(Oura Church) and Christian Museum.
The National Treasure Oura Cathedral(Oura Church) asks groups (of 20 or more) to cooperate with the advance reservation system.
Enquiries about the reservation system can be made at the Oura Church Christian Museum.
| Operational period of the system | Starts on 1 August 2020. |
| Applicable scope | Groups of more than 20 persons. |
| Unit of reservation | The service is available from 8:30 am in half-hourly increments until 16:30 pm. |
| Reservation method | Please make a reservation either (1) by sending in the ‘Group Reservation Input Form’ from the link below, or (2) by filling in the ‘Group Use Application Form (download)’ and sending it by fax. Oura Cathedral(Oura Church)「Advance application for group use」 ≫ |
Contact information
Oura Church Cristian Museum
5-3 Minamiyamate-machi, Nagasaki City, Nagasaki
TEL: +81-95-801-0707
FAX: +81-95-801-0708
국보 오우라 천주당 및 오우라 천주당 키리시탄 박물관의 단체 예약 제도 도입에 관하여
국보 오우라 천주당 및 오우라 천주당 키리시탄 박물관은, 단체(20명 이상) 손님에 한하여 사전 예약을 부탁드리고 있습니다.
예약제에 관해서는 오우라 천주당 키리시탄 박물관으로 문의주시면 감사하겠습니다.
| 예약 제도 운용 기간 | Starts on 1 August 2020. |
| 적용 범위 | Groups of more than 20 persons. |
| 예약 단위 | The service is available from 8:30 am in half-hourly increments until 16:30 pm. |
| 예약 방법 | 아래 링크로부터 ①<団体予約入力フォーム(단체 예약 입력 폼)>을 사용, ②<団体利用申込書(단체 이용 신청서)>를 다운로드 후 기재하여 팩스, 둘 중 하나의 방법으로 예약하여 주십시오. Oura Cathedral(Oura Church)「Advance application for group use」 ≫ |
연락처
오우라 천주당 키리시탄 박물관 (大浦天主堂キリシタン博物館)
〒850-0931 長崎県長崎市南山手町5-3
TEL：095-801-0707 / FAX：095-801-0708
※화～토 한국어 가능 직원 상주