세계 유산 지정된 성당들을 견학을 하실 때에는 【사전 예약】을 하셔야 합니다.
※오우라 천주당의 경우는 예약이 필요하지 않습니다.

■사전 예약 번호

성당 견학 시의 안내사항

성당은 [기도의 장소]이므로, 예절을 지켜주시고, 정숙한 분위기 속에서 견학을 부탁드립니다.
성당행사(미사, 결혼식, 장례식 등)등으로 인하여, 견학이 불가능한 경우, 한꺼번에 많은 인원이 방문하지 못하는 경우 등도 존재하기에, 견학을 희망하시는 분에게는 홈페이지에서 [사전연락]을 부탁드리고 있습니다.
또한, 오오노 성당의 경우, 성당 바깥에서만 견학이 가능합니다.
타비라 천주당은, 세계유산후보와 관련한 중요한 문화재로서 많은 분들이 방문해주시고 계시는 까닭에, 같은 방법으로 사전연락을 부탁드립니다.

> 성당 견학시 유의사항

성당 방문시 지켜야 할 매너

성당은 가톨릭 신자들에게 있어서 대단히 귀중한 기도의 장소로서 관광 시설이 아닙니다.
관광을 목적으로 방문하시는 때에는 성당에서의 예절을 숙지하여 실례되는 행동을 하지 않도록 신경을 써 주십시오.

이것만은 지켜주세요.

  • 제단 (내진)은 신성한 장소이므로 절대로 들어가지 않도록 합시다.
  • 미사는 신성한 예식입니다. 사진 촬영은 삼가해 주십시오.
  • 성당 내에서 음식, 음주, 흡연은 금지되어 있습니다.
  • 성당 내에는 여러가지 제례품, 장식물 등이 있습니다. 함부로 손을 대지 않도록 합시다.
  • 기도의 장소이므로 조용히 견학합시다.
성당은 기도하는 장소로서 통상 열려 있습니다(관리상 닫혀 있는 성당도 있습니다).
중앙 정면의 문은 중요한 예식 때를 위한 것이므로, 가급적 이용하지 않도록 합니다. 신발금지(土足禁止) 표시가 있는 경우에 신발은 신발장에 넣어주시고, 모자를 벗고 조용히 입당합니다.
입구 가까이에 있는 물이 담겨 있는 용기는 「성수함」입니다.
신자들이 성당에 들어갈 때에, 십자 성호를 긋고 마음을 정결하게 하기 위하여 사용합니다.
우선 조용히 의자에 앉아서 주위를 둘러봐 주세요.
음식 섭취, 흡연, 음주는 절대 금지! 큰 목소리로 대화하는 것도 삼가합시다. 또한 의자나 책상에 올려져 있는 성서나 기도서 등은 사유물이므로 만지지 않도록 합니다.
성당 내의 경건한 분위기를 느껴주세요.
성당에는 그 땅에 살았던 사람들의 기도가 스며 있습니다. 차분한 마음으로 그 분위기를 느껴주세요.
내진(제단)은 무엇보다도 신성한 장소입니다.
성당 정면 제대가 있는 한단 높은 「내진(内陣)」에서는 매일 아침, 예수님의 「최후의 만찬」을 기념하는 미사가 봉헌되고 있습니다. 성직자 이외에 입장이 불가하오니 절대 들어가지 마십시오.
성당 내부의 사진 촬영은 금지입니다.
카메라로 찍을 수 없는 것은 마음의 필름에 남겨주세요.
미사를 거행하고 있을 때에는 입당이 제한 될 수도 있습니다.
일요일 오전은 거의 모든 성당에서 예수님의「최후의 만찬」을 기념하는 미사가 봉헌되고 있기 때문에, 성당에 따라서는 신자가 아닌 분의 입당을 제한하는 경우도 있습니다. 또한 참가된 경우에도 미사 중에 거행되는 성체배령(작은 햐얀 빵을 받는 의식)은 가톨릭 신자에게만 제한되어 있으므로, 조용히 의자에 앉아 있으면 됩니다. 아울러 기도하고 있는 사람이 있거나, 결혼식, 장례식 등 예식이 거행되고 있을 때에는 가급적 입당을 자제하도록 합니다.
감사를 표하고 싶을 때
견학할 수 있었던 감사의 마음을 표현하고 싶은 분은 설치되어 있는 헌금함에 기부를 해주시면 감사하겠습니다.

※여러분들의 헌금은 청소 및 보수 등 유지 • 관리에 사용됩니다.

성수함
성수함

내진(제단)
내진(제단)

「성당 견학 사전 예약 시스템」이용 약관

제1조 (총칙)
1. 이 약관은 나가사키 가톨릭 교회군 인포메이션 센터(이하「센터」라고 함)이 관리・ 운영하는「성당 견학 사전 예약 시스템」(이하「시스템」이라고 함)을 이용하는 때에 적용되어지는 조약 및 모든 이용자가 준수해야하는 사항을 정한 것입니다.
2. 시스템을 이용하는 경우에는 이 약관, 시스템의 조작 방법 및 별도 정해진 룰에 따르는 것으로 간주합니다.
제2조 (용어의 정의)
이 약관에 있어서 기재된 용어는 각각 다음의 의미로 사용됩니다.
(1) 이용자 : 개인 또는 단체에 관계없이, 시스템을 이용하고자 하는 모든 사람을 말합니다.
(2) 등록이용자 : 시스템에 자신의 주소 등 몇 가지 정보를 등록한 이용자를 말합니다.
(3) 개인 : 5명 이하의 견학자를 말합니다.
(4) 단체 : 투어 주체자(여행사 등)나 6명 이상의 개인 여행 그룹을 말합니다.
(5) 사전 예약 : 성당 견학을 희망하는 사람(개인, 단체 불문)이 시스템을 이용하여 견학 신청하는 것을 말합니다.
제3조 (이용 요금)
시스템의 이용 요금는 무료입니다.
제4조 (이용자 정보의 등록)
1. 이용자는 시스템을 이용함에 있어서 자신의 편리성 향상을 위해, 주소 등의 정보를 등록하는 것이 가능합니다.
2. 시스템을 이용하는 여행사는 다음 이용시, 입력 작업의 간략화를 위하여 정보 등록을 권장합니다.
제5조 (로그인ID , 비밀번호의 관리 등)
1. 등록이용자는 본인의 로그인 ID 및 비밀번호의 사용, 관리에 대하여 일절 책임지는 것으로 합니다.
2. 센터는 등록이용자의 로그인 ID 및 비밀번호가 타인에게 이용되어진 것에 의해 해당 등록이용자가 입은 직접 또는 간접의 피해, 책임, 부담 및 손실 등 (이하「손해 등」이라고 함)에 대하여 해당 등록이용자의 과실의 유무와 관계없이 일절 책임지지 않습니다.
제6조 (등록정보의 변경)
1. 등록이용자는 그 등록 정보 내용에 변경이 발생한 경우, 시스템에 빠른 수정을 실시하도록 합니다.
2. 이전 항목의 수정이 이루어지지 않은 것에 의해 발생한 손해 등에 대하여 당 센터는 그 책임을 일절 지지 않습니다.
3. 등록이용자는 제 1항의 수정을 게을리 한 것에 의해 센터로부터 통지가 미도착 하였다 하더라도, 통상 도달해야하는 때에 해당 통지가 도착했다고 인정함을 사전에 이의 없이 승낙합니다.
제7조 (이용 정지 조치 등)
1. 센터는 이용자가 이 약관에 있어서의 준수 사항을 위반한 경우, 그 밖에 센터가 시스템 운영상 부적당하다고 판단한 경우에는 접수 완료된 해당 이용자로부터의 사전 예약 내용을 취소, 해당 이용자의 시스템 이용 정지를 실시하는 일이 가능합니다.
2. 센터는 등록이용자가 이 약관에 있어서의 준수 사항을 위반한 경우, 그 밖에 센터가 시스템의 운영상 부적당하다고 판단한 경우에는 접수 완료된 해당 등록이용자로부터의 사전 예약 내용을 취소, 아울러 등록 정보를 삭제하는 것이 가능함과 함께 해당 등록이용자의 시스템 이용 정지를 실시하는 것이 가능합니다.
제8조 (접수기간)
시스템에 의한 견학 사전 예약을 접수하는 기간은 견학일 6개월 전부터 3일전까지 입니다.
제9조 (견학 희망 일시 등의 변경)
견학 희망 일시 등에 변경이 발생한 경우, 사전 예약을 실시한 사람은 조속히 시스템에 변경 사항의 수정을 실시합니다.
제10조 (센터로부터의 연락 통지)
1. 센터로부터의 연락 통지는 원칙상 시스템 상에 게시 또는 전자 메일, 그 밖의 센터가 적당하다고 인정하는 방법으로 실시합니다.
2. 1번 항목의 통지가 이용자의 전자 메일 주소 앞으로 송신 되어지는 경우, 해당 통지는 해당 메일의 수신 서버에 도착한 시점으로 이용자에게 도달한 것으로 간주합니다.
제11조 (장례 등의 실시에 따른 통지)
1. 센터가 사전 예약을 접수한 후에 새로운 미사의 개최, 미사 일정 변경, 장례 등의 일정, 복원 공사 등에 의해 성당을 견학하는 것이 불가능해지는 경우가 있을 수 있습니다. 그 때에 센터는 조속히 사전 예약을 행한 이용자에게 그 소식을 통지합니다.
2. 1번 항목의 통지가 센터의 책임에 의하지 않는, 통신 환경 오류 등에 의해 실시되지 않은 경우에는 센터가 일절 책임 지지 않습니다.
제12조 (시스템 이용 상의 금지 행위)
이용자는 시스템의 이용에 있어서 다음의 정해진 행위를 해서는 안됩니다.
  • 시스템에 관한 정보를 조작하는 행위
  • 타인을 사칭하여 시스템을 이용하는 행위
  • 센터가 승인한 방법 이외의 방법으로 시스템을 이용하는 행위
  • 시스템에 유해한 정보를 복제하거나 또는 과도한 부하를 거는 행위
  • 본인의 동의를 얻지 않고, 또는 부정한 수단에 의해 제 3자 또는 센터의 정보를 수집하는 행위
  • 시스템의 이용, 제공 또는 운영을 방해하는 행위
  • 그 밖의 센터가 부적절하다고 판단하는 행위
제13조 (견학에 있어서 준수 사항)
1. 성당은 기도하는 장소로서 문화재이기도 한 것을 배려하여, 견학할 때에는 예절을 준수합니다.
2. 성당 내에서의 사진 촬영은 할 수 없습니다.
제14조 (입력 정보의 취급)
센터는 시스템에서 수집한 정보에 대하여 운용에 필요한 범위에서만 사용하고, 그 관리에는 충분한 주의를 기울입니다.
제15조 (시스템의 일시적인 정지)
센터는 다음 사항에 해당하는 경우, 사전에 통지하지 않고 시스템의 전부 또는 일부의 정지, 이용 제한 그 밖의 필요한 조치를 실시할 수 있습니다.
  • 시스템의 보호 또는 사양 변경을 실시하는 경우
  • 화재, 정전, 천재지변 등의 불가항력에 의하여 시스템의 운영이 곤란한 경우
  • 전기 통신 사업자의 역무가 제공되지 않는 경우
  • 그 밖의 운용상 또는 기술상의 사유 또는 예측 불가의 사태에 의하여 센터가 시스템의 운영이 곤란하다고 판단하는 경우
제16조 (약관의 변경)
1. 센터는 이용자의 사전 승낙을 얻지 않고 이 약관을 변경하는 것이 가능합니다.
2. 이 약관의 변경 후 시스템을 이용한 경우, 해당 이용자는 해당 변경을 승낙했다고 간주합니다.
제17조 (손해 배상 의무)
이용자의 책임이 있는 사유에 의해 센터가 손해 등을 입은 경우에는 해당 이용자에게 해당 손해 등에 대해 배상의 책임을 지도록 합니다.
제18조 (면책사항)
1. 자연 재해, 보수 점검, 제3자에 의한 정보 조작이나 누설 등에 의해 발생한 손해 등에 대해서 센터에 책임이 있는 사유에 의한 경우를 제외하고, 센터는 일절 책임을 지지 않습니다.
2. 1번 항목 이외에 시스템에 관련하여 발생한 이용자와의 일절 분쟁에 대하여 해당 분쟁이 센터의 책임이 있는 사유에 의한 경우를 제외하고, 센터는 일절 책임지지 않습니다.

부칙 이 약관은 2015년 9월 1일부터 적용합니다.

세계유산

오우라 천주당오우라 천주당
오우라 지구 (나가사키시)
소토메의 시쓰 취락소토메의 시쓰 취락
소토메 지구 (나가사키시)
소토메의 오노 취락소토메의 오노 취락
소토메 지구 (나가사키시)
구로시마의 취락구로시마의 취락
구로시마 지구 (사세보시)
히라도의 성지와 취락히라도의 성지와 취락
・가스가 취락과 야스만다케 산
・나카에노시마 섬
히라도・이키쓰키 지구 (히라도시)
노자키지마 섬의 취락터노자키지마 섬의 취락터
오지카 지구 (오지카초)
가시라가시마 섬의 취락가시라가시마 섬의 취락
가미고토지구 (신가미고토초)
히사카지마 섬의 취락히사카지마 섬의 취락
시모고토 지구 (고토시)
나루지마 섬의 에가미 취락(에가미 천주당과 그 주변)나루지마 섬의 에가미 취락(에가미 천주당과 그 주변)
시모고토 지구 (고토시)
하라성터하라성터
미나미시마바라 지구 (미나미시마바라시)
아마쿠사의 사키쓰 취락아마쿠사의 사키쓰 취락
아마쿠사 지구 (구마모토현 아마쿠사시)

관련 사이트

다비라 천주당다비라 천주당
히라도・이키쓰키 지구 (히라도시)
히노에성터히노에성터
미나미시마바라 지구 (미나미시마바라시)