Touching history 구성 자산 찾아가기

구(旧) 고린 성당 (히사카지마 섬의 취락)

시모고토 지구 (고토시)
사전 연락이 필요합니다.
구(旧) 고린 성당 (히사카지마 섬의 취락)
Former Gorin Church(Villages on Hisaka Island)

구 고린 성당 방문에 있어서

구성 자산 <히사카지마의 취락>에 위치한 구(旧) 고린 성당은 하마와키(浜脇) 소교구의 공소입니다. 구 고린 성당과 민가를 사이에 두고 새롭게 세워진 고린 성당에서 종교 행사 등이 행해지고 있습니다.
1931년, 구(旧) 하마와키 성당을 이축하여 고린 성당이 되었고, 1985년에 현재의 고린 성당을 세우며 해체될 예정이었습니다만, 보존 운동이 일어나 원형을 유지한 채 고토시 소유의 문화재로서 복원 공사를 시행했습니다.
현재는 지자체와 지역 주민이 협력하여 방문객들을 맞이하고 있습니다.

구성 자산에 포함된 문화재 등

명칭구분지정년도
고토시 히사카지마섬의 문화적 경관국가 선정 중요 문화적 경관2011년
구(旧) 고린 성당국가 선정 중요 문화재1999년
이 지역의 가톨릭 역사

이 지역의 가톨릭 역사는 1562년에 고토번(五島藩)주 우쿠 스미사다(宇久純定)가 의사를 요구한 것을 계기로, 1566년에 예수회 선교사 루이스 드 알메이다(Luís de Almeida:1525?-1583)와 일본인 전도사 로렌소 료사이(ロレンソ了斎)가 고토를 방문함으로써 시작되었습니다.
1606년까지 선교사들이 여러 번 방문했고 가톨릭 신자가 2,000명을 넘어설 정도로 번성했으나, 1614년의 금교령 이후에는 가톨릭 박해가 고토 지역에도 미치게 됩니다. 금교 시기에는 비밀리에 신앙을 지켜 나간 신자도 있었지만, 소토메 및 히라도 지방처럼 조직적이지 못했기에 가톨릭 교세는 점차 쇠퇴하기에 이릅니다.

1797년부터 고토의 황무지 개척을 위해 소토메 지방에서 농민의 이주가 시작되었고, 이 때 히사카지마섬에도 이주민이 정착하게 되었습니다.
메이지 시대 초반의 ‘고토쿠즈레’라고 불리는 박해 사건이 일어났습니다. 특히 히사카지마섬의 박해는 큰 희생을 동반하였습니다. 8개월 동안 여섯 평 남짓의 감옥에서 200여명이 갇혀 42명이 순교하였고, 현재 감옥터에는 ‘로야노사코(牢屋の窄) 순교 기념 성당’이 세워져 순교자들의 넋을 기리고 있습니다.

구 고린 성당의 연혁

이 목조 성당은 본래 1881년에 하마와키(浜脇) 지구에 세워진 건물이었습니다.
히사카지마섬에는 하마와키 성당을 필두로 에리(永里), 사자레(細石流), 아카니타(赤仁田) 등 각각의 지구에 성당이 세워졌습니다. 1931년에 하마와키 성당을 새롭게 지으면서 구 성당을 현재의 고린(五輪) 지구로 이축하여 고린 성당이라 이름지었습니다.
이축한 지 반세기가 지난 1985년, 오랜 세월과 바닷바람에 의한 손상으로 고린 성당의 재건축이 결정되었고, 성당은 철거될 예정이었습니다. 하지만 보존 운동으로 인해 결정은 번복되었고, 성당은 후쿠에시(福江市: 현재의 고토시)에 기증되어 대규모 수복 공사가 이루어졌습니다.

삼랑식 성당은 리브 볼트 천장이 특징적이며, 측랑의 리브 기점이 신랑부보다 낮게 되어 있어 천장이 높아 보이는 구조입니다. 소규모의 목조 성당이지만, 나무껍질과 석회벽에 둘러싸인 실내 공간은 마음을 차분하게 가라앉혀 줍니다.
1999년에 국가의 중요 문화재로 지정되었습니다.

주변 환경과 위치

고토시(五島市)에 속하는 2차 낙도인 히사카지마섬은 남쪽의 후쿠에지마섬과 북쪽의 나루시마섬 사이에 자리하고 있습니다.

구 고린 성당 히사카지마섬의 동쪽 나루세토(奈留瀬戸) 해협에 접해 있으며, 남쪽에는 삼림이 울창한 매우 좁은 부지에 세워져 있으며, 육로로는 주차장에서 500m정도 바다를 따라 난 산길을 걸어서 이동해야 합니다.

개요

사전연락필요
주소長崎県五島市蕨町993-11
미사 및 종교행사없음
견학 가능시간【화요일~일요일】8:30~12:00/13:00~16:30 (성당지기 상주)
※월요일과 격주 화요일은 자유 견학(성당은 열려 있습니다)
주차장구 고린 성당 방문객 주차장
관련 데이터쓰레기 무단 투기 방지 중점 지구 도면 [PDF(약30Kb)]

교통 액세스

액세스 맵

갤러리

관련 주제

과거 주제 보기