Touching history 구성 자산 찾아가기

하라성터

시마바라・아마쿠사 지구
사전 연락은 필요하지 않습니다.
하라성터
Remains of Hara Castle

하라성터 방문에 있어서

구성 자산 <하라성터>는 폭정에 맞서 일어난 시마바라와 아마쿠사 지역의 봉기군과 중앙에서 파견된 정부군의 최후의 전장이었던 곳입니다.
보존 및 관리상의 이유로 사적 내에 주차는 불가합니다.
사적 내 산책 시에는 전용 주차장(오테구치大手口 주차장, 혹은 하라성터 주차장)에 주차를 부탁드립니다.

구성 자산에 포함된 문화재 등

명칭구분지정년도
하라성터국가 지정 사적1938년
이 지역의 가톨릭 역사

시마바라반도의 가톨릭 역사는 1563년에 예수회 선교사 루이스 데 알메이다(Luís de Almeida: 1525? – 1583)가 당시 미나미시마바라 지역의 영주인 아리마 요시사다(有馬義貞)를 알현하면서부터 시작됩니다. 요시사다에게 구치노쓰(口之津)에서의 선교를 허락받은 알메이다는 가톨릭 교리를 설파하여 신자를 늘려나갔고, 더 나아가 시마바라 영주의 허가를 받아 교세를 확장해 나갔습니다.
영험한 곳으로 알려진 운젠다케 산이 자리 잡은 시마바라반도에서는 예로부터 산악신앙 및 불교가 융성했던 까닭에 선교 활동은 부진을 겪게 되지만, 1580년에 영주 아리마 하루노부(有馬晴信)가 세례를 받으며 그 결실을 보게 됩니다.

영민들의 집단 개종으로 신자가 증가하였고, 히노에성(日野江城) 아랫마을에는 일본 최초의 세미나리오(초등 신학교)가 설립되었습니다. 1582년에는 이 세미나리오의 첫 학생 중 네 명이 ‘덴쇼(天正) 소년사절단’으로서 로마로 건너가게 되었습니다.
1614년의 금교령으로 이 지역 역시 박해가 미치게 되었고 선교사들은 나가사키 땅에서 추방당하게 되었습니다. 이후, 잠복했던 신자들이 시마바라와 아마쿠사의 난이 발발했을 때 지도적인 역할을 수행했다고도 알려져 있습니다.

하라성(原城)의 연혁

하라성은 1496년에 아리마(有馬) 씨 9대 당주인 아리마 타카즈미(有馬貴純)가 히노에성의 보조성으로서 쌓아 올렸습니다. 16세기 말에는 14대 당주인 아리마 하루노부의 거점성으로 정비하였습니다. 1616년, 마쓰쿠라 시게마사(松倉重政)가 시마바라번(藩) 초대 번주로서 부임하면서 히노에성과 하라성을 폐하고 새롭게 시마바라성을 세웠습니다.

1634년부터 가뭄으로 인한 흉작 및 마츠쿠라 시게마사와 그의 아들 가쓰이에(勝家)의 폭정으로 시마바라 지역 영민들의 삶은 피폐해져만 갔습니다. 가톨릭 또한 엄격한 탄압을 피할 수 없었습니다. 한편, 아마쿠사 지역에서도 가라쓰번(藩) 초대 번주인 데라사와 히로타카(寺沢広高)와 그의 아들 카다타카(堅高)의 폭정과 가톨릭 박해로 영민들이 고통받고 있었습니다. 결국 두 지역의 영민들이 봉기하여 1637년에는 ‘시마바라와 아마쿠사의 난’으로 발전하기까지에 이릅니다. 허나 삼만 명에 달하던 봉기군은 하라성터에서 중앙의 정부군 맞서 치열하게 농성했지만 결국 전멸을 맞이하고 말았습니다.

마쓰쿠라 가쓰이에와 데라사와 카다타카는 둘 다 가혹한 세금 징수에 대한 책임으로 처벌받았습니다. 또한 이 사건으로 일본은 포르투갈과 국교를 단절하기에 이릅니다.
시마바라와 아마쿠사의 난이 종결된 후, 같은 사건이 발생하지 않도록 하라성은 철저하게 파괴되었고 학살당한 봉기군은 그대로 성터에 묻혔습니다.
이 지역은 1938년에 국가 사적으로 지정되었습니다.


주변 환경과 위치

미나미시마바라시는 시마바라반도 남동부에 자리잡고 있습니다. 아리아케해(有明海)에 접한 미나미시마바라시의 반대편 해안에는 구마모토현의 우토반도와 아마쿠사제도가 펼쳐져 있습니다. 하라성터는 미나미시마바라시의 남부, 아리아케해로 돌출된 지형에 자리 잡고 있습니다.
성터에서는 시마바라와 아마쿠사의 난과 관계가 깊은 유시마(湯島)섬 및 아마쿠사제도를 전망할 수 있습니다.

개요

사전연락불필요
주소長崎県南島原市南有馬町乙
주차장1. 하라성터 관광용 주차장
2. 하라성터 주차장
하라성터는 사적의 보존과 관리상의 이유로 사적 내 주차는 불가합니다. 사적 밖의 주차장을 이용하시길 바랍니다.
・보통 승용차 (이륜차를 포함): 하라성 온천 마사고(真砂) 건물 안쪽 ‘오테구치(大手口) 주차장’
・중형 및 대형버스: 하라성터 주차장(하라성터 입구 부근) / 우라타 어항(浦田漁港) 대형차량 임시 대기소
관련 데이터 파일쓰레기 무단 투기 방지 중점 지구 도면 [PDF(약40Kb)]

교통 액세스

액세스 맵

갤러리

관련 주제

과거 주제 보기