Topics トピックス

【﨑津集落】2024年8月10日(土)~8月15日(木)﨑津集落内の観光車両などの交通誘導が実施されます(天草市)

2024.07.04 〔 木 〕

天草市観光文化部からのお知らせです。﨑津教会堂を含む﨑津集落をご訪問の際は、下記の記載事項にご協力いただきますようお願いします。

﨑津集落内の観光車両などの交通誘導を実施

世界文化遺産となっている﨑津集落において、集落内の住民の生活環境の維持・安全確保と交通渋滞緩和を目的に、夏季期間中の観光車両などの交通誘導を次のとおり行います。

誘導期間

2024年8月10日(日)~8月15日(木)の6日間

誘導時間

午前8時30分から午後4時30分まで

内容

交通誘導員を配置し、﨑津集落に来られる観光を目的とした車両(普通車、バイク、観光バス、観光タクシー)などを、﨑津集落ガイダンスセンター駐車場に誘導します。
※詳細は添付している配置図をご覧ください

誘導の対象としない車両(「地元車両」と記載した紙を表示している車両)
  • 富津地区住民、住民関係者の車両
  • 﨑津教会関係者、信者礼拝者の車両
  • 路線バス、福祉施設や配達・営業などの業務車両
  • 障がいなどにより歩行が困難な人の車両(集落内の駐車場に誘導します。)

交通誘導及び誘導員配置図(全面進入禁止)

﨑津集落・教会拝観マナー

お問合せ先:天草市役所 観光振興課観光施設係
TEL:0969-32-6787

Implementation of traffic guidance for tourist vehicles in ‘Sakitsu Village in Amakusa’

Information from the Amakusa City Tourism and Culture Department.
When visiting the ‘Sakitsu Village in Amakusa’, including the Sakitsu Church, we ask for your cooperation with the following statements.

Details of implementation

In the World Heritage-listed ‘Sakitsu Village in Amakusa’, traffic guidance for tourist vehicles and other vehicles will be provided during the summer months as follows, with the aim of maintaining the living environment and safety of the settlement’s inhabitants and easing traffic congestion.

Date and time of implementation

Sunday 10 August – Thursday 15 August 2024
8.30 am to 4.30 pm.

Details of implementation

Traffic guides are deployed to direct vehicles (standard cars, motorbikes, sightseeing buses and sightseeing taxis) coming to ‘Sakitsu Village in Amakusa’ to the Sakitsu village guidance centre parking area.
*Vehicles displaying a piece of paper stating “local vehicle” are excluded.

Traffic guidance and guide staffing map (no entry on all sides)

Manners for visiting the ‘Sakitsu Village in Amakusa’ and Sakitsu church

아마쿠사의 사키쓰 취락 마을의 관광차량 교통유도 실시

아마쿠사시 관광문화부에서 알려드립니다.
사키쓰 성당 포함한 아마쿠사의 사키쓰 취락 방문하실 때는 아래 기재사항에 협조해 주시기 바랍니다.

아마쿠사의 사키쓰 취락 내 관광 차량 등의 교통 유도 실시

세계문화유산으로 지정된 아마쿠사의 사키쓰 취락 내 주민의 생활환경 유지 및 안전 확보와 교통체증 완화를 목적으로 하절기 기간 동안 관광차량 등의 교통유도를 다음과 같이 실시합니다.

실시일시

2024년 8월 10일(일) ~ 8월 15일(목), 6일간
오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지

실시 내용

교통 안내원을 배치하고, 아마쿠사의 사키쓰 취락 목적의 차량(승용차, 오토바이, 관광버스, 관광택시 등)을 아마쿠사시 사키쓰취락 가이던스 센터 주차장으로 안내한다.
※’지역 차량’이라고 적힌 종이를 붙인 차량은 제외한다.

교통유도 및 유도원 배치도(전면진입금지)

아마쿠사의 사키쓰 취락 마을과 사키쓰 성당 방문할 때의 매너

トピックス一覧を表示