Topics トピックス

【旧五輪教会】教会守不在日のお知らせ

2024.07.02 〔 火 〕

旧五輪教会についてのお知らせです。
通常、毎週月曜日と隔週の火曜日が教会守不在日ですが、下記の日程でスケジュールが変更となっておりますのでご注意ください。
教会守不在日でも、旧五輪教会の見学は可能ですが、退室の際には出入口の扉を必ず閉めていただきますよう、お願い申し上げます。

教会守不在日(2024年7月・8月)

教会守不在日です。見学後、教会堂退室の際は扉を閉めてください。

  • 2024年7月7日(日)
  • 2024年8月10、11日(土、日)

なお、通常不在予定日である7月9日(火)、8月12、13日(月、火)は教会守が駐在します。

[Former Gorin Church]Notice of Staff Absence

Information about the Former Gorin Church.
Please note that the schedule has changed on the following dates.
Visitors are welcome to visit the Former Gorin Church even when a staff are away, but we ask that you make sure to close the entrance door when you leave.

  • Sunday, 7 July 2024.
  • Saturday and Sunday, 10 and 11 August 2024

Please note that a staff will be stationed on Tuesday 9 July and Monday and Tuesday 12 and 13 August.

[구(旧) 고린 성당]직원 부재일 안내

구(旧) 고린 성당 대해 알려드립니다.
아래 일정은 정상과 일정이 변경되었으니 참고하시기 바랍니다.
교회 수호자가 없는 날에도 견학은 가능하지만, 퇴실 시에는 반드시 출입구 문을 닫아 주시기 바랍니다.

  • 2024-07-07(일)
  • 2024-08-10,11(토, 일)

7월 9일(화), 8월 12일, 13일(월, 화요일)에는 직원이 상주한다.

トピックス一覧を表示