Topics トピックス
年末年始のお知らせ
2025.12.24 〔 水 〕
誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。
休業期間は、事前連絡の必要な教会訪問に関する各種お問い合わせへの対応ができません。
ご利用の皆様方につきましてはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
年末年始 休業期間：2025年12月29日(月) から 2026年01月03日(土) まで
2026年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
※なお、事前連絡の必要な各教会の開館・閉館状況につきましては、年末年始における 各教会の見学について | トピックス | 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産インフォメーションセンターをご確認ください。
Year-end and New Year notice
The following period will be closed for the year-end and New Year holidays.
During the holiday period, it will not be possible to respond to various enquiries about church visits that require prior contact.
We apologise for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
2025-12-29(Mon.) to 2026-01-03(Sta.)
We look forward to working with you next year.
*For information on the opening and closing status of individual churches that require prior notice, please click https://kyoukaigun.jp/archives/topics/42411?id=nav-anchor_h3_2
연말연시 안내
당 센터는 연말연시 아래 기간 동안 휴관을 실시할 예정입니다.
휴관 기간에는 사전 연락이 필요한 교회 방문 관련 각종 문의에 응대가 불가합니다.
이용객 여러분에게 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만 양해 부탁드립니다.
2025-12-29(월요일) to 2026-01-03(토요일)
2026년에도 많은 관심 부탁드립니다.
※사전 연락이 필요한 각 교회의 개관 및 폐관 현황은https://kyoukaigun.jp/archives/topics/42411?id=nav-anchor_h3_3 확인하시기 바랍니다.