Topics トピックス
【江上天主堂】樹木伐採工事に伴う休館のお知らせ
2025.01.15 〔 水 〕
江上天主堂について、天主堂周辺の伐採工事のため、下記の期間（2/22～24を除く）休館となります。
なお、工事期間中は、外観の見学もできませんのでご注意ください。
| 休館期間 | 2025年2月1日（土）～28日（金）まで ※2月22日（土）～24日（月）を除く |
【Egami Church】 Notice of Closure due to Tree Trimming Work
Egami Church will be closed during the following period (except 2/22-24) due to logging work around the Church.
Please note that the exterior of the building will not be open for tours during the construction period.
| Closed periods | Saturday, February 1 -Friday, February 28, 2025 *Except Saturday, February 22 – Monday, February 24, 2025 |
【에카미 천주당】나무 벌목 공사에 따른 휴관 안내
에카미 천주당은 천주당 주변 벌목 공사로 인해 아래와 같은 기간(2/22~24 제외) 동안 휴관합니다.
공사 기간 중에는 외관 견학도 불가능하오니 주의하시기 바랍니다.
| 휴관 기간 | 2025년 2월 1일(토)~28일(금)까지 ※2월 22일(토)~24일(월) 제외 |