Topics トピックス
年末年始（12月29日から1月3日まで）のインフォメーションセンター及び教会等の休館について（お知らせ）
2024.12.21 〔 土 〕
年末年始期間中（12月29日から1月3日まで）に休館となる教会等は下記のとおりとなっております。
上記期間以外のご見学については、当インフォメーションセンターのホームページから各教会等へのお申し込みをお願いいたします。
■長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産インフォメーションセンター
■大野教会堂
■頭ヶ島天主堂
■江上天主堂 ※12月29日から1月4日まで休館
■田平天主堂
| The following churches and other facilities will be closed during the year-end and New Year holidays (December 29 through January 3). For tours outside of the above periods, please make an application to each church, etc. through the Information Center’s website. ■Nagasaki and Amakusa Region Information Center for the Heritage of Christianity in Nagasaki and Amakusa Region ■Ono Church ■Kashiragazima Tenshudo ■Egami Tenshudo *Closed from December 29 to January 4. ■Tabira Tenshudo |
| 연말연시(12월 29일부터 1월 3일까지)에 휴관하는 교회 및 시설은 다음과 같습니다. 상기 기간 외의 견학은 본 정보센터 홈페이지를 통해 각 교회 등에 신청해 주시기 바랍니다. ■나가사키-아마쿠사 지역 나가사키-아마쿠사 지역 기독교 유산 정보 센터 ■오노 교회 ■가시라가시마 텐슈도 ■에가미 텐슈도 *12월 29일부터 1월 4일까지 휴관. ■타비라 텐슈도 |